Le film Padre Pio version sous-titrée en Français

Voici un joli film maintenant visible en version sous-titrée en Français.

C’est une histoire de Padre Pio non historique, car quelque peu romancé et adapté pour le cinéma.

La chronologie et les évènements importants de sa vie y sont bien présents avec respect et souci d’authenticité.

La merveilleuse histoire de la vie de Padre Pio.

L’interprétation des acteurs est plutôt une réussite.

Ce que j’ai aimé, c’est la belle transcription à l’écran, tant des souffrances que de l’Amour de Padre Pio. Le Coeur du Saint, qui gagnerait à être mieux connu en France.

Si vous souhaitez connaitre la véritable histoire de Padre Pio, nous avons publié en novembre 2011, l’autobiographie d’Emanuele Brunatto, sous le titre PADRE PIO mon Père spirituel, le témoignage direct d’un laïc, son expérience de vie extraordinaire auprès de Padre Pio.

Ce film de 2000 s’inspire largement des écrits d’Emanuele Brunatto

Nous avons maintenant supprimé les versions du film sous-titrées en français car, le DVD de la version française sort très prochainement.

Pour suivre l’actualité du film c’est ici

voici la nouvelle jaquette du DVD français

Le Film PADRE PIO français-J1-3D

 

 



Le film Padre Pio 1/2   et Le film Padre Pio 2/2

 

 


Commentaire

Le film Padre Pio version sous-titrée en Français — 37 commentaires

  1. je voudrais acheter Le film Padre Pio version sous-titrée en Français. Pouvez vous m’indiquer la procédure pour l’acquérir?

    • Bonjour,
      le film Padre Pio n’existe en version sous-titré uniquement sur internet, il est le fruit du travail d’un bénévole.
      Il n’est donc pas disponible à la vente.
      Cordialement

    • Une bonne nouvelle, le film devrait être disponible au mois de mai 2015.

      Pour plus d’info voir le lien dans la page ci-dessus

  2. Je suis tombé sur ce film par hasard en cherchant à  me documenter sur la vie du Padre Pio. J’ai été bouleversé.Toute la substance de l’amour de Jésus Christ à  travers la foi d’un saint homme qu’était le Padre Pio nous est transmise par cette réalisation. Un immense merci à la personne bénévole qui a pris le temps et le soin de faire le sous titrage.
    Cordialement

    • Bonjour Eric….il y a quelques années, j’étais tombé « par hasard », sur un tout petit livre écrit en italien sur le Padre Pio…A l’époque, je passais dans une période « sombre » de ma vie…Puis, curieux comme vous, je me suis documenté sur ce « padre »; vu et entendu la prière lu par Michael LONSDALE sur Youtube, (également bouleversante) puis, ce film….
      Sur conseil d’une amie, j’ai acheté « Padre Pio, le transparent de Dieu ». Je vous le recommande…A chaque page, en lisant les lettres qu’il écrivait à ses directeurs spirituels, on est également ému et troublé.

  3. bonjour les liens sont morts est il possible de les remettre en ligne afin de visionner ce film qui semble être de toute beauté spirituelle ?
    merci

    • Bonjour et merci, il y a en effet un problème sur les fichiers. Nous allons faire le maximum pour remettre en ligne les vidéos.

  4. Bonjour,
    Ma requête rejoint celle de @leinange.
    Merci de nous rendre ce film accessible.
    Bien à vous.

  5. Bonjour,
    Magnifique film, que j’ai regardé en italien et en anglais…dommage, que pour l’instant la première partie en sous titrage français ne soit pas disponible.
    Pourquoi, un doublage en français n’a pas été réalisé ? …..

    Merci

  6. un film mais une vie, elle, bien réelle empreinte de l amour de Dieu … juste sublime
    nous sommes bien petit
    merci ,merci infiniment pour votre travail
    Christelle, une enfant de Dieu qui se débat dans ce monde d’égoïsme et de cruauté mais qui ose croire a l’amour de Dieu et qui garde confiance; un jour l’homme se réveillera

  7. merci pour ce film je l ai regardée 3 fois en famille et seule Je ne vous cache pas ce que j ai ressenti ,j ai acheté le livre du père de Robert mon curé de ma paroisse DCD en mai 2013,c est aussi un livre plein de vie et d amour de st pio et qui montre bien la véracité des récits d Emanuele Brunatto que j admire merci

  8. Bonsoir,
    Je ne vois aucun lien, celui ci a t’il été supprimé ?
    J’aimerai beaucoup avoir la chance de voir ce film, pouvez vous me faire parvenir le lien par mail ?
    En vous remerciant par avance,
    Bien à vous.

    • merci pour votre message.

      Nous ne pouvons surveiller l’ensemble des liens sur le site, mais votre message nous a permis de réagir rapidement.

  9. Merci ce documentaire sur la vie du Padre Pio, Je suis plusieurs fois aller à San Damiano, Merci surtout pour le sous titrage, qui aide les sourds et malentendants. J’ai visualisé les deux films en une après midi, J’ai aimé les deux films et surtout compris pourquoi certaines persécutions. Merci à vous. Bonne journée

  10. bonjour un grand merci pour ce film je me le met en boucle tellement il est beau la musique est tres belle et l’acteur joue admirablement bien le role de notre cher saint !! tres bonne soiree

    • Bonjour et pardon pour le délai de réponse. Nous préparons actuellement la version française de ce film, il devrait être disponible pour Noël 2014.

      • Bonjour, je lis qu’il devrait être en version française le mois prochain, l’est il ? merci de votre réponse.

  11. Bonjour, j’ai regardé le film que j’ai trouvé par hasard en recherchant des documents sur Padre Pio. Je suis émue c’est magnifique. Il y a quelques années alors que je n’avais pas entendu parler de Padre Pio, j’étais vraiment au fond du gouffre je cherchais une raison de continuer et c’est là que Padre Pio a croisé mon chemin et j’ai toujours dit que c’est lui qui m’a trouvé et non le contraire et depuis il m’a souvent aidé je sais qu’il est à mes côtés à nos côtés. Merci pour ce film.

    • Merci pour votre témoignage.

      Il est de notre devoir de faire connaitre Padre Pio, car en effet il ne demande qu’à soutenir ceux qui lui demande assistance.

  12. Magnifique!
    Quel saint homme!
    Il redonne espoir en Dieu!

    J’ajouterai que vous pouvez faire appel à Saint Padre Pio dans les épreuves, si vous êtes stressé, submergé par le mal,
    par la pression ou l’oppression vous pouvez appeler et demandez de l’aide à Saint Padre PIO il vous aidera à vous appaiser!

    Un grand merci à tout ceux qui soutienne cette oeuvre en français!
    Dieu vous bénisse et vous aide!

    Vous pouvez également vous procurer en pdf sur internet le livre sur la vie de Saint Padre PIO (titre Saint Padre Pio le stigmatisé je pense qu’il est diffusé gratuitement sur internet? à vérifier).

    • Merci pour vos encouragements.

      Pour le livre proposé, il s’agit de celui d’Yves Chiron. Il est toujours en vente donc prendre une copie sur internet, si elle existe, serait du vol…

      Et puis, puisque vous êtes sur le site EBPIO, je ne peux que conseiller la lecture de l’autobiographie d’Emanuele Brunatto 😉

    • Avec la sortie du DVD du film en version Française, il n’était plus possible de le diffuser librement sur internet.
      Je vous invite à voir le site dédié au film en Français, il y a des extraits et les détails pour l’acheter.
      En suivant l’actualité du film, vous pourrez connaitre les dates de diffusion à la télévision.
      Voici lien vers le film http://padrepio.ebpio.com/

  13. Bonjour, est-il encore possible de trouver le film en VO sous-titrée en français? Car je lui trouve un charme particulier par rapport à la version doublée en français.

    Merci!

    • Bonjour,
      La VO sous-titrée est un projet que nous avons, principalement pour les non-voyants.
      Pour l’instant aucune date, mais en principe ce sera pour cette année.
      Sinon il reste la solution d’acheter la VO.
      Bonne journée

      • Bonjour, merci de votre réponse; pourtant j’ai vu cette version originale sous-titrée, sur Youtube, fin 2014: je l’ai visionnée en entier, donc elle existe quelque part… est-ce de la même que vous parlez?

        Merci

        Matthieu

        • En effet, cette version était l’oeuvre d’un bénévole et nous avons largement contribué à sa diffusion à l’époque.
          Mais maintenant que le DVD est dans le commerce, il ne nous est pas permis de diffuser cette version.

  14. Bonjour,
    Je rejoins le commentaire de Matthieu. J’aime beaucoup le film en VO italien sous-titré en français. J’aurais bien aimé que le film en bande soin français soit accompagné d’une version en VO avec sous titrage. J’ai aussi regardé les caractèristiques du DVD en italien mais il n’y a pas le soustitrage en français. Merci si vous pouvez aboutir sur le projet du soustitrage de la VO en français.
    Bonne soirée

    • Merci pour votre commentaire. Nous allons faire de notre mieux, mais comme toujours c’est une question d’argent…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


+ 6 = sept